🔍 Search: SÁNG CHÓI

• 광휘 (光輝) Danh từ
  • 1 아주 밝고 아름다운 빛.
    1 ÁNH SÁNG CHÓI, ÁNH RỰC RỠ: Ánh sáng đẹp và sáng chói
• 광휘롭다 (光輝 롭다) Tính từ
  • 1 빛이 아주 밝고 아름답다.
    1 RỰC RỠ, SÁNG CHÓI, CHÓI LÒA: Ánh sáng đẹp và chói loá.
• 눈부시다 ☆☆ Tính từ
  • 1 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
    1 CHÓI MẮT, CHÓI LÒA: Anh sáng mạnh và sáng đến mức không mở mắt được.
  • 2 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
    2 SÁNG CHÓI, SÁNG RỰC: Màu sắc hay ánh sáng đẹp và rực rỡ.
  • 3 업적이나 활약이 매우 대단하다.
    3 RẠNG NGỜI, RỰC RỠ, RẠNG RỠ: Công danh, sự nghiệp, thành quả đạt được thật lớn lao.
• 혁혁하다 (赫赫 하다) Tính từ
  • 1 공로나 업적 등이 뚜렷하다.
    1 LỪNG LẪY, LẪY LỪNG, VẺ VANG, HUY HOÀNG: Sự nghiệp hay công lao... rất rõ ràng.
  • 2 빛 등이 밝게 빛나다.
    2 RỰC RỠ, SÁNG NGỜI, SÁNG CHÓI: Ánh sáng... phát ra một cách sáng rõ.
• 빛나다 ☆☆ Động từ
  • 1 빛이 환히 비치다.
    1 PHÁT SÁNG, CHIẾU SÁNG: Ánh sáng rọi lên một cách sáng rõ.
  • 2 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나다.
    2 LẤP LÁNH, LONG LANH: Ánh sáng bị phản chiếu nên lấp lánh hay bóng lộn.
  • 3 어떤 것이 매우 돋보이거나 가치 있다.
    3 SÁNG CHÓI, RỰC SÁNG, SÁNG GIÁ: Cái nào đó rất nổi bật hay có giá trị.
  • 4 눈이 맑은 빛을 띠다.
    4 LONG LANH, NGỜI SÁNG: Mắt ánh lên sự sáng ngời.
• 찬란히 (燦爛/粲爛 히) Phó từ
  • 1 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게.
    1 MỘT CÁCH RỰC RỠ, MỘT CÁCH SÁNG CHÓI, MỘT CÁCH LẤP LÁNH: Với trạng thái tia sáng mạnh lấp lóa hoặc nhiều tia lửa phát ra. Hoặc ánh sáng đó rất sáng và rạng ngời.
  • 2 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게.
    2 MỘT CÁCH ĐẸP ĐẼ, MỘT CÁCH RỰC RỠ: Ánh sáng hay hình dạng… một cách rất đẹp hay rực rỡ.
  • 3 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게.
    3 MỘT CÁCH SÁN LẠN, MỘT CÁCH RẠNG RỠ: Công việc hay lí tưởng… một cách rất tốt và tuyệt vời.

• 광휘 (光輝) Danh từ
  • 1. 아주 밝고 아름다운 빛.
    1. ÁNH SÁNG CHÓI, ÁNH RỰC RỠ: Ánh sáng đẹp và sáng chói
• 아지랑이 Danh từ
  • 1. 주로 봄이나 여름에 햇빛이 강하게 내리쬘 때 먼 데 있는 사물이 아른거리는 것처럼 보이는 현상.
    1. SỰ CHÓI LOÀ, SỰ LẤP LÁNH: Hiện tượng nhìn như thể sự vật ở xa lắc đang đung đưa khi ánh mặt trời chiếu sáng chói chang chiếu xuống chủ yếu vào mùa xuân hay mùa hè.
• 별똥별 Danh từ
  • 1. 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체.
    1. SAO BĂNG: Vật thể từ vũ trụ rơi vào trái đất, va chạm với khí quyển và phát ra tia sáng sáng chói rồi rơi xuống.
• 별똥 Danh từ
  • 1. 우주에서 지구로 들어와 공기에 부딪쳐 밝은 빛을 내며 떨어지는 물체.
    1. SAO BĂNG: Vật thể từ vũ trụ rơi vào trái đất, va chạm với khí quyển và phát ra tia sáng sáng chói rồi rơi xuống.
• 선글라스 (sunglass) ☆☆ Danh từ
  • 1. 강렬한 햇빛으로부터 눈을 보호하거나 멋을 부리기 위해 쓰는, 색깔이 있는 안경.
    1. KÍNH MÁT, KÍNH RÂM: Kính có màu, dùng để bảo vệ mắt khỏi ánh sáng chói mạnh hoặc dùng để làm đẹp.